こんにちは、台湾のゆっこです。
日本の友人からNHKの朝の連ドラ「らんまん」で、主人公の万太郎が台湾に渡ったとか、オーギョーチが出てきたという内容のLINEが送られてきました。
オーギョーチ？
なにそれ？
誰かの名前？
友人は「ゆっこはオーギョーチを知っている」という前提でメッセージをくれた様子。
ところが、オーギョーチという言葉を聞いたことがなかった私は、それがモノなのかヒトなのナンなのか見当もつかなかったので
「オーギョーチって俳優さん？」
とトンチンカンな返信をしてしまいました。
日本では大変話題になっているそうなので、ご存じの方も多いと思いますが、オーギョーチとは「愛玉子」を指す台湾語です。
愛玉子という植物を使って作るゼリーが入ったドリンクが有名で、屋台では「愛玉」と書かれてよく売られています。
私のブログでも以前がっつり紹介がしたことがありました。
愛玉は自宅でも作れるので、作り方まで写真付きで紹介しています。
今まで愛玉の話になったときも、屋台で愛玉を買うときも、オーギョーチという単語は全く聞いたことがありませんでした。
日本語ぺらぺらのマルコス姉は、今回のドラマが話題になっているという記事を目にしたそうで、幼少期におばあちゃんが愛玉のことを「オーギョー」と言っていたことを思い出していました。
でも普段は使わないので、今回のドラマがなければ「オーギョーチ」と聞いても分からないかもと言っていました。
ちなみに、マルコスは全く知りませんでした。
「オーギョーチ」は台湾語なので、若い人はもうほとんど使っていないのではと思われます。（台湾語：中国語とは単語が全くことなる台湾特有の言語）
そして、オーギョーチの謎が解けたところで、別の友人からもオーギョーチというキーワードと共に、万太郎が船で台湾へ向かって、基隆港が出てきたというLINEも届きました。
こんなにも台湾の食べ物が話題にあがり、しかも基隆港から台湾に入国するとなると、ものすごくドラマが観たくなります。
ドラマについてもう少し調べてみると、主人公の万太郎さんは、実在する植物学者・牧野富太郎さんがモデルになっていました。
牧野富太郎さんは世界的な植物学者だそうですが、オーギョーチと同じく全く知りませんでした。（日本史に登場するのかな？でも日本史は学生時代全く興味がなかったので記憶の引き出しにも入っていません）
興味の対象が植物というのも変わっているし、その研究にどっぷりハマるという想像もつかない富太郎さんの人生もとても興味深いです。
そんな富太郎さんの人生や功績について、ご自身が書かれた本も含めて、沢山出版されていました。
本の紹介文をちらりと読んだだけで、ものすごく読みたくなりました。
もっともっと沢山の本が出版されているので、興味のある方はご自身で検索してみてください。
私はただでさえ買ったまま読めていない本が溜まっているので、買うかどうしようか…
一度もドラマを観たことがないくせに、本気で迷っています。
お気軽にコメントください