台湾の文化、生活 日本の饅頭 V.S. 台湾の饅頭｜漢字は同じでもちがう食べ物
こんにちは、台湾のゆっこです。 「饅頭」という文字から何を想像しますか？ きっと温泉まんじゅうに代表される、中にあんこが入った甘いお菓子が頭に浮かんだのではないでしょうか。 台湾にも「饅頭」はあるのですが、読み方は「まんとう」、そして日本の...
日本V.S.台湾
台湾の文化、生活 
台湾の文化、生活 ”ひと味違う”台湾の切り干し大根「菜脯（ツァイプー）」
こんにちは、台湾のゆっこです。 今日のランチは冷蔵庫にあったこれを使って卵焼きを作りました。 袋の中身の正体は台湾の切り干し大根「菜脯(ツァイプー)」です。（台湾語読みでツァイボーと呼ばれることも多いです） 日本の細長いものと違って、コロコ...
台湾の文化、生活 台湾の色とりどりな「パプリカ」、日本のものと少し違います
こんにちは、台湾のゆっこです。 太郎が生まれる少し前から、朝食以外のほとんどの食事の準備をマルコス母とマルコス姉がしてくれています。 本当にありがたい限りです。 私はたまに時間がある時に、さっと作れるものを作るのですが、今日はカラフルな野菜...
台湾で出産・子育て（43歳で出産） 日本 V.S. 台湾｜台北デパートで感じた子育て環境の違い
こんにちは、台湾のゆっこです。 日本から台湾に帰ってきて、早一週間が経ちました。 今日はマルコスの友人たちとランチをしに台北へGO！ やぁ、101タワー！久しぶり！ ビルの向こうにチラ見する101タワーもいいですね。 なにより青空が気持ちい...
箸休め 牛乳とヨーグルトの価格を比べてみる｜台湾 V.S. 日本
こんにちは、台湾のゆっこです。 以前、"台湾は物価が安い"は幻想で、私の好きな乳製品はとても高いという記事を書きました。 日本に帰ってから、何度もスーパーに行きましたがやはり乳製品は台湾と比べて格段にお求めやすい価格でございます！ 1リット...
台湾の文化、生活 キクラゲの価格を比べてびっくり｜台湾市場 V.S. 日本スーパー
こんにちは、台湾のゆっこです。 日本に帰国するにあたり、お土産に大量に買ったのがキクラゲでした。 なぜキクラゲにしたか？ 理由はふたつです。 ひとつは、ワンオペ帰国だったので、なるべく軽いものを選びたかったから。 もうひとつは、日本で買うと...
台湾で出産・子育て（43歳で出産） キャラが違いすぎる！台湾ばあば V.S. 日本ばあば
こんにちは、台湾のゆっこです。 太郎の2人の祖母である、「台湾ばあば」と「日本ばあば」は全くタイプが違います。 今回、初めて孫と対面したにも関わらず、太郎に塩対応な母の様子を見ていて、マルコス母とこうも違うものかと、驚きを通り越してむしろ興...
台湾で出産・子育て（43歳で出産） 日台ハーフベイビーの利点｜ワクチン接種
こんにちは、台湾のゆっこです。 母と会話中に「太郎が、ほにゃらら…」と言ってしまったことに気づかず、反応が悪いなと思っていたら、「太郎って誰？」と突っ込まれてしまいました。 実は母にはブログを書いていることは言っていないので、ブログ上の息子...